I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
- Proveri tu stranu puta.
- Dobro.

:15:03
Hajde, idemo!
:15:14
Nisam ga mogao videti!
Kunem se!

:15:18
- Je li mrtav?
- Ne znam.

:15:21
- Proveri mu puls.
- Nema šanse!

:15:22
- Ti si taj koji ga je udario!
- Uradi to!

:15:44
Mislim da je mrtav.
:15:48
Sranje! Jebi ga!
:15:51
Ko je on?
:15:53
Ne bih mogao reæi.
:15:56
- Lice mu je raskomadano.
- Šta li je radio ovde?

:15:59
Moramo da zovemo
policiju i hitnu pomoæ.

:16:02
Hej, gde žuriš!
:16:05
Tip je mrtav.
:16:06
Ti nisi doktor.
Ne donosiš ti takvu odluku !

:16:09
Upotrebi mozak, Džuli.
:16:11
- Ako pozovemo policiju, sjebani smo.
- To je bio nesreæan sluèaj.

:16:15
Vidi, hajde da malo
razmislimo o tome.

:16:17
O èemu?
Da razmislimo o èemu?

:16:20
Prelazio je put usred noæi, zar ne?
:16:23
Bio je nesreæan sluèaj.
Ti nisi pio ni vozio brzo.

:16:25
- Piæe je svuda po kolima.
- Ali ti si trezan.

:16:27
Neæe nikad poverovati
da sam ja vozio!

:16:29
To su moja kola.
Mene æe da skenjaju.

:16:31
- To nije istina.
- Jesi li poludela?

:16:34
Pogledaj me.
Pijan sam kao dupe.

:16:36
- Ja sam sjeban!
- Ne, zvaæemo policiju.

:16:38
Kazaæemo im istinu.
Verovaæe nam.

:16:41
Ovo je ubistvo.
:16:46
Biæemo svi u govnima
bez obzira èija je krivica.

:16:49
- Onda idemo odmah odavde.
- Nikako. Jesi li poludeo?

:16:53
Hladnjak je razbijen.
Krvi ima svuda okolo.

:16:55
Možemo da oèistimo.
Idemo.

:16:57
Slušajte se samo!
Ne, ima da idemo u policiju!


prev.
next.