1:19:02
What's the matter?
You're quiet all night.
1:19:06
- I know.
- What?
1:19:11
No, seriously. What?
Have I done something?
1:19:15
I know what's going on.
1:19:19
What?
1:19:23
I don't know what...
1:19:28
You mean Howard?
1:19:31
You and Howard, right? You went out
with him a few times when I was gone.
1:19:36
- Yes.
- He told me about your trip.
1:19:38
I drove him to the airport,
and he told me.
1:19:41
I was gonna say something,
but, I mean...
1:19:44
Listen. It doesn't matter. We talked
about seeing other people, right?
1:19:48
- Yes, but, I know...
- I told you it's okay. I still...
1:19:52
I just figured you were embarrassed.
That's why you didn't say something.
1:19:55
No! About what you're doing.
1:20:00
You're confusing me.
I don't know what you're talking about.
1:20:03
What the two of you
are doing to me.
1:20:06
- Howard told me.
- Christine...
1:20:09
Look. This is silly,
because I don't know. Okay?
1:20:12
The game.
1:20:18
You two were playing a game on me,
right?
1:20:26
Are you playing a game with me?
1:20:30
Please tell me.
1:20:37
Howard told you, huh?
1:20:42
Well, well.
1:20:46
All right. Don't say anything
for a second. Let me explain.
1:20:50
It... Shit!
1:20:52
Christine, it...
It wasn't a game.
1:20:55
We both noticed you, and we...