:22:02
Je sais pas.
:22:03
Je peux passer 20 minutes
à chercher une balle de golf.
:22:07
Elle est bonne.
:22:09
- Un gars en bas me l'a racontée.
- Ouais, très dröle.
:22:12
Faut que j'expédie ça
avant qu'il soit trop tard.
:22:15
Ils pourraient au moins nous donner
un peu de matériel de bureau.
:22:18
Merde! Nous sommes
comme deux clowns ici.
:22:20
Je vais leur passer un coup de fil
et les prévenir que ça arrive.
:22:23
Merci.
:22:35
"Danger"
:22:55
Allö. Je peux parler à Christine.
Je m'appelle Chad.
:22:59
Oh! Oui?
:23:02
Bon, merci.
:23:05
Non, je ne penserais pas.
:23:09
Dites-lui seulement que nous sommes
tous navrés qu'elle soit malade.
:23:14
Je suppose que la grippe
court ici depuis des semaines.
:23:24
J'espère qu'elle sera mieux bientôt.
:23:32
Elle a reçu les fleurs?
:23:35
Super!
:23:39
Non, juste une petite collecte.
Rien de spécial.
:23:43
Oui, madame.
:23:48
Non, je préfère la laisser dormir.
Dites-lui seulement que j'ai appelé.
:23:55
Bien, merci encore.
:23:59
Je n'y manquerai pas. Vous aussi.