:33:02
Je veux dire, peut-elle lire?
Comment ça...
:33:07
Désolé. C'est sans importance.
Je vous parle.
:33:10
Je pourrais simplement vous le dire.
Je suis juste un peu curieux.
:33:14
Oh! C'en est un. D'accord. Merci.
Dites-lui simplement...
:33:21
Désolé. C'est une fête de bureau.
Quelqu'un prend sa retraite.
:33:26
Je ne sais même pas qui.
:33:28
Vous pouvez rester en ligne?
Je reviens tout de suite.
:33:32
Allö? Quoi?
:33:36
Non, je les ai vérifiés moi-même
avant de les expédier.
:33:40
C'était une bonne suggestion,
de venir ici.
:33:43
Je ne savais pas que ça existait.
:33:49
Merci de me le montrer, Christine.
:33:52
Je t'en prie.
:33:59
Et tu m'as épargné une fête d'adieu.
Je l'apprécie vraiment.
:34:08
Vérifiez et rappelez-moi.
Je suis sûr qu'ils sont là.
:34:13
Vérifiez, d'accord?
:34:17
Allô? Je suis désolé.
:34:20
J'ai essayé de l'attraper avant
qu'elle parte et je l'ai pas trouvée.
:34:25
Non, y a pas de quoi.
Non, c'est...
:34:31
C'est un plaisir de vous parler.
:34:35
Non, je m'appelle Howard.
:34:38
Ça va.
:34:40
Je voulais juste lui parler
à propos du boulot.
:34:43
Pas de quoi faire un plat.
:34:46
Non, pas de message.
:34:50
C'est bien.
:34:52
Bonsoir.
:34:58
Alors, est-ce que...