:51:02
Ça va.
:51:04
Tu dois vraiment aimer cet endroit.
:51:08
Non. Il avait déjà fait des plans.
:51:12
Pas de quoi faire un plat.
:51:15
Je devrais...
:51:19
Pardonne-moi. Je veux...
:51:24
ça va.
:51:36
Howard est parti?
:51:38
II devait y aller.
:51:41
Vous deux...
Vous travaillez ensemble.
:51:46
Oui. Je fais le marketing.
Howard coordonne les divisions.
:51:50
Tu le savais, non? Six d'entre nous
sommes venus de l'extérieur.
:51:54
Il y a tellement de va-et-vient,
je ne savais pas.
:52:00
Pas de quoi faire un plat.
Tu le sais maintenant.
:52:03
C'est un bon type.
:52:05
Un vrai chic type,
très honnête, je pense.
:52:10
Vraiment, tu devrais
lui parler un jour.
:52:13
J'ai toujours aimé Howard.
:52:16
Tu veux un amuse-gueule?
Tu aimerais ça?
:52:19
J'ai une de ces faims.
:52:30
La salle commune
est une vraie soue.
:52:34
En sortant...
:52:36
tu étais déjà au W. C...
:52:38
je vois trois stagiaires s'énerver
comme dans un camp d'été.
:52:42
Ça me rend furax. Après ça,
ils traînent leur merde en haut.
:52:46
Oui. Je leur dirai un mot.
:52:48
La vue est superbe d'ici.
Comment as-tu trouvé cet endroit?
:52:52
Comment elle s'appelle. Christine.
:52:55
Des vrais gamins,
qui laissent tout en désordre.
:52:58
Ils sont dans une compagnie d'hommes
et il leur faudrait leur mère...