:36:03
Are you kidding?
Even with Jacey working...
:36:06
...my mom had to borrow against
the house for him to go to Penn.
:36:12
DOUG: So where's Eleanor tonight?
PAMELA: Eleanor's just not here.
:36:16
- Is she pregnant?
- No. Who said that?
:36:21
Everyone says something different.
:36:23
That she got knocked up,
she ran away...
:36:26
...your old man kicked her out.
Which is it?
:36:32
- Fuck off.
- Why do you hate me?
:36:35
Fuck you, asshole.
:36:58
[KNOCKING]
:37:07
- You asleep?
- No.
:37:44
OLDER DOUG: I became a social pariah
after Pam's birthday party.
:37:48
It was a long, lonely winter.
:37:56
[HELEN COUGHS]
:37:59
You okay, Mom?