:49:01
Creí que eso sujetaba la rueda.
:49:04
- Lee el manual.
- ¡Pam! ¿Podrás acompañar a Doug?
:49:08
- Debo llegar al banco.
- Claro que le acompañaré.
:49:12
- Gracias por pararse.
- De acuerdo. Adiós.
:49:27
¿Crees que acabarás hoy?
Voy a pillar una insolación.
:49:34
- Sube la capota.
- Deja de actuar como Jacey.
:49:38
¿Por qué te crees
tan interesante?
:49:43
Ni siquiera quieres hablar.
:49:47
Di algo malo
que te haya hecho.
:49:49
- ¿Por qué?
- Di una sola cosa mala.
:49:52
- ¿De qué serviría?
- Es que no lo entiendo.
:49:55
El rico es mi padre, no yo.
Y yo no le elegí.
:49:59
Entre tener dinero
y tener otro padre...
:50:02
...yo preferiría ser pobre.
:50:05
Pero por desgracia,
la vida no es una cafetería.
:50:13
- ¿Una cafetería?
- Ya me has entendido.
:50:16
¿Debo compadecerte por ser rica?
:50:19
¿Y yo debo compadecerte
porque eres pobre?
:50:22
- No.
- Entonces, ya basta.
:50:24
- ¿De qué?
- De tratarme como a una Abbott.
:50:27
- ¿Y cómo quieres que te trate?
- Como antes.
:50:30
Únicamente como Pam.
:50:33
No digas que lo sientes, ni pongas
cara de haberte atropellado el perro.
:50:40
A veces me das ganas de gritar.
:50:49
¿Qué estás mirando?
:50:53
A ti.