:12:01
Mùu to zaøídit.
:12:03
Pro koho to je? Pøíbuzný?
:12:05
Kámo Beaumont.
Teïka sedí ve vazbì.
:12:08
Zaèalo to jízdou v opilosti,
ale zatkli ho za drení zamlèený zbranì.
:12:11
-Pìknì to blbec podìlal.
-Deset tisíc je dost.
:12:15
Zjistili si jeho jméno,
nìco nali a mìl to.
:12:18
Navíc je z Kentucky a
mám pocit, e maj nìco proti...
:12:20
bratrùm z jihu.
:12:23
Jestli uteèe a já pro nìj
budu muset jet do Kentucky...
:12:26
platíte výdaje.
:12:28
To dokáete?
:12:30
U jsem to dìlal.
Jaké je jeho celé jméno?
:12:34
Beaumont. To je vechno, co vim.
:12:39
Beaumont je jeho køestní jméno
nebo pøíjmení?
:12:42
Kdybych mìl hádat, øekl bych køestní.
:12:46
Záznamy.
:12:51
Dobrý den, tady je Max Cherry
z Cherryho ruèení kaucí. S kým mluvím?
:12:54
-Ordelli, poèkám v autì.
-Ahoj, Vicki.
:12:57
Dobøe, chlape.
Za chvíli tu konèíme, ne?
:13:00
-Kadou chvíli.
-Poèkej.
:13:02
Vem si klíèe, a mùe poslouchat
nìjakou hudbu.
:13:06
-Kterej je od auta?
-Tenhleten.
:13:09
Tou malou èernou vìcí vypne
alarm a odemkne auto.
:13:13
-Jak se to dìlá?
-Dìlat nemusí vùbec nic.
:13:15
Namíøí na auto, zmáèkne to
a uslyí "ooh-ooh-ooh".
:13:18
To zmamená, e je odemklý auto
a vypnutej alarm.
:13:19
Dobøe.
:13:22
Dej si to nahlas jak chce,
ale neahej mi na vejky.
:13:25
-Mám to nastavený, jak to mám rád.
-Dobøe.
:13:38
Beaumont Livingston.
:13:40
Livingston, jo?
:13:42
U si odsedìl devìt mìsícù.
Byl proputìn pod ètyøletou podmínkou.
:13:47
-Neøíkejte.
-Víte za co má podmínku?
:13:50
-Nemám ani zdání.
-Drení neregistrovaných samopalù.
:13:54
Sakra. Myslíte, e tim
poruil tu podmínku?
:13:59
Berou to jako poruení podmínky.