1:31:02
Kuka sinua noin hätyyttelee?
-Ray, se poliisi.
1:31:06
Häiritsee, että kaveeraat hänen
kanssaan. -Muuten tämä ei toimisi.
1:31:14
Ordellilla on palveluksessaan
Louis-niminen tyyppi.
1:31:18
Oletteko tavanneet?
-Kyllä, tänään iltapäivällä.
1:31:23
Ordellin luona Hermosa Beachissa.
En tiedä vielä, asuuko hän siellä.
1:31:28
Puhuitko hänen kanssaan?
-En oikeastaan.
1:31:31
Louis Gara. lstui juuri 4 vuotta
Susanvillessa pankkiryöstöstä.
1:31:38
Olemme seuranneet häntä. Hän on
varmasti Ordellin palveluksessa.
1:31:42
He istuivat kaksi vuotta yhdessä
20 vuotta sitten Huntsvillessa.
1:31:49
Ordell on majoittanut
hänet Comptoniin.
1:31:53
56-vuotiaan pikkuvarkaan luo.
Naisen nimi on...
1:31:58
Hawkins.
Simone Hawkins.
1:32:01
Ovatko he puhuneet naisesta?
-Eivät vielä.
1:32:09
Kuka se toinen oli?
-Joku Melanie, Ordellin tyttöystäviä.
1:32:13
Mitä tiedät hänestä?
-Minulla ollut kokaiini oli hänen.
1:32:17
Hän ei ole mukana ja on siitä
suuttunut. -Hänet haluan tavata.
1:32:23
Onko kaikki valmista huomiseksi?
-Vain yksi pieni muutos.
1:32:28
Sanoin Ordellin muuttaneen summaa.
-Uskoivatko he?
1:32:32
Kyllä. He uskovat Ordellin olevan
hermostunut, ja ovat iloisia siitä.
1:32:37
Hyvä poliisi ei koskaan paljasta
tietävänsä, että syötät paskaa.
1:32:42
Hän tarvitsi vain
järkevän selityksen.
1:32:45
On vain yksi muutos. Ordell
ei uskalla tuoda kaikkia rahoja.
1:32:51
Hän tietää teidän vahtivan
ja on epäluuloinen.
1:32:55
Hän tuo vain 50 000 siltä varalta,
että tarvitsee takuurahoja.
1:32:59
Se ei takuiksi riitä.
-Ray uskoi sen.