1:30:02
-Lou!
-Hmm?
1:30:06
OK, ovoga puta, Sherondi æe dati
da nosi Billingsleyevu torbu, razumije?
1:30:10
Razumijem. Istu onakvu kao to
Simone meni daje, OK?
1:30:13
I sada, Simone i ja razmjenjujemo torbe u Billingsleyu!
Jel' ona zna kako ja izgledam?
1:30:17
Vidjela te sa Sherondom, sjeæa se?
1:30:19
U redu. A Simone æe se naæi s tobom na
odjelu konfekcije, zar ne?
1:30:22
-Toèno...Modna odjeæa!
-Toèno! Toèno! Toèno! Tamo gdje svi probavaju!
1:30:25
To se zove kabine za probu. Ima i natpis
iznad ulaza. Ne moe promaiti!
1:30:27
Hmm...
1:30:29
Zato tamo?
1:30:32
Jer æe me paljivo pratiti!
1:30:34
I zato ne smijemo riskirati na otvorenom...
1:30:37
...ili u restoranu!
1:30:39
Zato to mora biti u enskoj svlaèionici...
1:30:42
OK i ti tu preuzima...
1:30:44
...Billingsley torbu koju ti Simone daje
i prenosi do Sheronde!
1:30:47
-Toèno.
-A Simone èeka!
1:30:49
A ona æe viriti iz kabine i
èekati na tebe...
1:30:52
...da joj da znak da je
nitko ne prati!
1:30:54
Ona æe izaæi iz duæana, uæi u auto
i zavrila je posao!
1:30:56
Eto! Vidi?
1:30:58
A ti, to æe raditi za to vrijeme?
1:31:00
Poto me prate bit æu u baru
i èekati na Louisa...
1:31:03
...da me nazove i javi da je
sve coool!
1:31:08
Moram iæi! Hej!
1:31:13
-Prokletstvo! Tko te zivka pagerom?
-Ray...agent!
1:31:17
To me umara. Ti i tvoj jebeni prijatelj!
Vezani ste k'o pupèanom vrpcom!
1:31:20
Hej, kad ne bi bilo te jebene povezanosti
ne bi bilo ni posla s njim!
1:31:25
Ordell ima nekog tipa s kojim radi,
a zove se Louis...
1:31:31
-Jeste li se sreli?
-Da. Danas popodne, prije nego to sam ovdje dola.
1:31:35
Bio je u Ordellovom stanu
na Hermoza Beachu...
1:31:37
Ne znam da li tamo ivi,
ali to mogu utvrditi...
1:31:39
-Da li si razgovarala s njim ?
-Ne ba...Hmmmm!
1:31:43
Tip se zove Louis Garra.
Upravo je izaao iz Susanville zatvora.
1:31:47
-Zbog èega je bio?
-Pljaèka banke.
1:31:50
Pratimo ga. Oèigledno je da
radi za Ordella.
1:31:53
Valjda su veæ radili dvije godine zajedno?
Ne znam!
1:31:56
Jo prije 20 godina ili tako neto
u Huntsvilleu!
1:31:59
On ipak ne ivi tamo, na Hermoza Beachu!