Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
-Baš je lepo !
…Zar nisam, dušo ?

:54:06
-Aha...
…Zar nisam, dušo ?

:54:10
Danas sam rekla da sam bolesna.
Za avio kompaniju sam slobodna.

:54:13
-Jesi li ?
-Ne znam. Otiæi æu i...

:54:15
...razgovarati sa Nikoletom i Dargasom danas.
:54:17
Uèiniæu šta si mi savetovao...
i ponuditi pomoæ, pa šta bude...

:54:21
Mislio sam da treba da imaš
advokata da pregovara za tebe.

:54:25
Ne, hoæu prvo ja da razgovaram.
Sada više znam o Ordelovom novcu.

:54:28
Ako su te jure momci iz ATF-a,
njih to interesuje samo delimièno.

:54:32
Znam, ali radi se o puno novca.
:54:34
To je pola miliona dolara
u Kabo-u, a još stiže.

:54:38
-Kako si to saznala?
-Ordel mi je to rekao sinoæ.

:54:42
-Nazvao te je?
-Svratio je...

:54:46
-Kako je bilo?
-Razgovarali smo...

:54:49
Da li misliš da ti
i dalje veruje?

:54:51
U poèetku je imao sumnji,
ali mi je uvek verovao.

:54:55
I hoæe više od svega da veruje
da ti i dalje može verovati?

:55:01
-Zašto?
-Jer mu trebam...

:55:03
U suprotnom, taj novac æe ostati
u Kabou !...Hoæeš šeæera?

:55:07
Ne, hvala...Mora da postoji drugi
naèin da ga dovuèe odatle.

:55:11
Možda, ali je jedino mene,
do sada koristio.

:55:14
Mislim...On ne može upotrebiti
druge ljude. Oni su propalice!

:55:17
Mislim, možda bi i probao...
da sam prenese novac...

:55:20
...ali ne voli da ga
pregledaju carinici!

:55:22
I zato æe uzeti drugu Kabovu stjuardesu
ili æe i dalje verovati meni.

:55:26
...I ubedila sam ga da
misli da može...

:55:29
Da li æeš se ponuditi da
mu smestiš?

:55:32
Da...Ako me oslobode.
U suprotnom, ko ih jebe...!

:55:35
Vrlo je moguæe da je Ordel
nekoga ubio.

:55:39
Shvataš li to?
:55:41
Pa, neæu se vraæati u zatvor, i
neæu ni Uslovnu kaznu, opet!

:55:51
Maks, šta misliš o starenju?
:55:55
Ti nisi stara.
Super izgledaš.

:55:58
Ne, mislim ti...!
Šta misliš o svom starenju.


prev.
next.