Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
-Mogu li nasamo sa Rejem da poprièam kratko?
-Svakako. Koliko god hoæeš!

:58:03
-Samo minut.
-Mogu li pušiti?

:58:06
Sigurno...
:58:08
-Momak, šta bi?
-Hoæe da se nagodi.

:58:11
-O, da...? Da li je delovala uplašeno?
-Skoro da je zvuèala uplašeno...

:58:14
-Šta je htela...?
-Hoæe da se vrati na posao.

:58:16
-O, da..? A šta æe nam dati?
-Nije se izjasnila precizno.

:58:18
-Èekala je tebe da se pojaviš.
-Zna da je to moj sluèaj, zar ne?

:58:21
Pa, nije baš tako rekla,
ali nije ni glupa.

:58:23
-Ona zna da je tebi stalo do nje.
-Hajdemo...Super !

:58:28
Džeki, izvini za èekanje.
:58:31
I, šta možemo uèiniti za tebe?
:58:33
Treba mi dozvola da napustim zemlju
da bih zadržala svoj posao.

:58:37
-Da, moglo bi se urediti...
-Treba mi za sutra.

:58:41
Ako se sutra ne pojavim na poslu,
biæu otpuštena.

:58:44
Ali, ti znaš šta nama treba!
:58:46
Ako radim, mogu vam pomoæi.
:58:48
Pomoæi nam...Šta, Džeki ?
:58:51
-Pomoæi vam da uhvatite Ordel Robbia.
-A, sada ga poznaješ?

:58:54
Nikada me to niste ni pitali...
:58:56
-I tako nam sada kažeš da ga znaš.
-Svakako da ga znam.

:58:59
-Ja mu isporuèujem novac.
-Sereš...?

:59:01
-Znaš kako zaradjuje novac?
-Prodaje oružje.

:59:05
-Jesi ga ikada videla da prodaje?
-Ne...

:59:08
-Kako onda znaš da prodaje oružje?
-Rekao mi je.

:59:10
A i zašto bi neko iz ATF-a
i bio onda zainteresovan za njega?

:59:18
I, kako nam možeš pomoæi?
:59:20
Uèiniæu bilo šta da vam pomognem
da ga uhapsite na delu.

:59:25
A za uzvrat za moju pomoæ,treba mi
dozvola da napustim zemlju i imunitet.

:59:28
I ne tražiš ti puno, zar ne?
:59:31
Možete li vi to ili ne?
:59:37
Znaš...Mislim...
:59:39
...Moguæe je...
:59:42
…Èuæeš momka kako moli
za svoj život, damo...

:59:44
…jer je izdao Nani Vitali.
:59:46
…Proèitaj novine!
:59:48
…Proèitaj ih!
:59:52
…Nani Vitali, opasni kriminalac.
:59:55
…Veæ je ubio dvoje ljudi.
:59:57
…Znaš li kako ga zovu?
Ludi Pas Ubica.


prev.
next.