Jackie Brown

1:01:09

-Skini prst sa toga...

1:01:18

...Sranje...

1:01:21

...Jesi li u redu?

1:01:23

Samo...starim!

1:01:27

Ne mogu da zapalim ili da se...
...nasmejem bez kašljanja!

1:01:31

Kašljanje je dobro. Otvara ti kapilare...

1:01:34

Znaš, kašljanjem teraš vazduh...U ovom
sluèaju teraš dim...

1:01:38

...u delove pluæa koje obièno ne koristiš.

1:01:40

I zato je kašljanje dobro.
Podiže ti raspoloženje...

1:01:43

Ti baš znaš puno o tome...

1:01:45

Vidi ovako, Luise, treba nešto da
obavim napolju, na kratko.

1:01:48

I zato, s obzirom da voliš da si haj...

1:01:50

...što ne ostaneš sa Mel,
i gledate malo TV?

1:01:52

-A, ti...?
-Vidiš, ja æu posle, kada se vratim.

1:01:55

Shvataš, ja se naduvam uveèe,
kada završim sve svoje poslove.

1:01:58

Je li to Rutger Hauer?

1:02:04

Ne, to je Helmut Berger.

1:02:06

Hmm...

1:02:08

-Otprati me, naduvana devojèice,do vrata!
-Okej...

1:02:13

-Znaš, nadam se, da ti ne smeta da si
sa Luisom.

1:02:15

Nema problema...

1:02:16

Pokušaj da mu ne pocepaš odeæu!...U redu?
Nova je...

1:02:19

-Ha, ha, ha!
-Ha, ha!

1:02:21

-Hej,Luise! Eto me kasnije po tebe, èoveèe.
-Okej. Kasnije!

1:02:29

-Hoæeš Metriks?

1:02:32

Uh... Prokletstvo...Sranje...

1:02:35

Šta je Metriks?

1:02:37

To ti je veliki obrok izmuækan u šejkeru
umesto da ga jedeš kao obrok.

1:02:40

Nešto kao dijeta ?

1:02:42

Ne. To piju bodibilderi takodje...
Znaš...Za naduvavanje mišiæa!

1:02:46

Ne, hvala.

1:02:48

Okej.

1:02:53

Kada sam te poslednji put videla?

1:02:55

Oh...Pre šest, sedam godina.

1:02:58

Ne izgleda mi toliko dugo...