Jackie Brown

1:56:03

Pa, ako si morao to da uradiš,
onda si morao, brate...

1:56:06

Ali neæemo da ta kuèka sluèajno preživi
pa da nas sjebe...

1:56:09

Samo ne ta žena...

1:56:24

Luise?

1:56:25

Šta je ?

1:56:27

Gde je ostatak novca ?

1:56:29

-Koliko tu ima ?
-Ne znam...Možda 40 ! Sranje...Ili manje !

1:56:34

Ma, ti reèe...550 !

1:56:36

Da! Zar nije bilo lagano, zar nije? Kako nisi osetio
da ne nosiš pola miliona, nego deseti deo

1:56:40

Vidi èovek...Vidi ! To je torba
sa kojom je ona izašla...

1:56:42

Nije uopšte stavila ruku u torbu !
A nisam ni ja !

1:56:44

...Izašla ?...Odakle?

1:56:45

Iz kabine. I sve je radjeno
kako je bilo i predvidjeno.

1:56:47

Koliko je dugo bila unutra?

1:56:48

Minut...Možda ni minut !
Brzo je izašla.

1:56:50

-Luise, govoriš li mi istinu ?
-Èuj, Boga mi, èoveèe.

1:56:53

Života mi moga !

1:56:54

Izašla je sa tom torbom, jebote, i oteo sam joj je.

1:56:57

-I, onda...?
-Tako je bilo.

1:56:58

Otišli smo na parking.

1:56:59

-Gde si je ti ubio ?
-Taèno !

1:57:02

Luise, jesi li siguran da Melani nije
negde u nekoj prostoriji...

1:57:04

...sa pola miliona dolara...

1:57:04

A ja sam odrao svoju guzicu èekajuæi vas?

1:57:07

-Jebi se što sumnjaš...
-Znao sam da æe kuèka pokušati da me sjebe...

1:57:10

Jebi se, brate.
Kako smeš da me to uopšte pitaš, jebote ?

1:57:12

A ona te nije pitala ?

1:57:15

Sranje...

1:57:19

Zaustavi kola na minut.

1:57:24

Zašto si me to uopšte pitao?

1:57:33

U redu, a gde je puca kojom
si je ubio ?

1:57:36

Tamo je...

1:57:40

I šta æe ti to uopšte reæi, a...?
Mogao sam sam da izvadim dva metka odatle !