Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

2:09:02
Ona želi da ti vrati novac...
2:09:04
Da neæe, veæ bi ti ovde kljunovi
razbijali vrata !

2:09:08
-Kako si me naš'o, uopšte ?
-Vinston te je našao.

2:09:10
-Kako me je on našao ?
-To mu je posao.

2:09:12
Nalazi ljude koji ne žele
da budu nadjeni.

2:09:14
O, u redu,
jebeš tog crnju...

2:09:16
Pa, ona znaèi hoæe da mi da
moj novac, a...?

2:09:19
Da...Hoæe da ti lièno da,
i da uzme svojih 10 posto.

2:09:24
Takodje hoæe da ti objasnii zašto
ti ga daje kasnije.

2:09:27
A, i mene interesuje èemu
takvo proseravanje.

2:09:30
Okreni se...
Stavi ruke na glavu...

2:09:39
Zašto mi ti ne kažeš ?
2:09:42
Džeki nije verovala Melani jer je ova veæ
pokušala da ubedi Džeki da se udruže...

2:09:45
...i zajednièki podele pola miliona dolara!
2:09:48
Ono što je uèinila je bio veliki rizik da
bi bila sigurna da æeš dobiti svoj novac.

2:09:52
A ti si joj pomogao, zar ne?
2:09:55
Moja jedina dužnost je bila samo da ga iznesem!
2:09:57
I sve te vaše nevolje su bile samo
da zaštite moje interese?

2:10:01
Na neki naèin, da...
2:10:06
Da sam plavuša možda bih bio glup,
ali nisam...

2:10:11
Idi tamo i sedi na onaj kauè !
2:10:14
Ne brini za nju.
Ona i ne zna da si ovde...

2:10:17
Sedi...
2:10:20
Ovde smrdi...
2:10:22
Naviæi æeš se veæ...
2:10:25
-Gde je moj novac?
-U mom birou.

2:10:28
-Gde je Džeki?
-I ona je tamo još od èetvrtka uveèe.

2:10:31
Ako želi sa mnom da razgovara,
zašto nije kod kuæe ?

2:10:33
-Boji se...
-A...U redu ! To moram da vidim!

2:10:36
Još uvek je. Ne želi da je ubiju
pre nego što ti kaže šta se desilo.

2:10:39
-Reci joj da donese novac ovde.
-U sefu je i ona ga ne može uzeti!

2:10:43
Zovi je i daj joj kombinaciju.
2:10:45
Vidi, kažem ti da je sva uplašena.
2:10:47
Neæe odande otiæi dok ti ne preda novac
i dok ti ne odeš.

2:10:50
O, vi oèekujete da ja lagano
ušetam tamo ?

2:10:52
Da je htela da ti smesti ti bi veæ
bio u zatvoru.

2:10:55
Kada si joj rekao da æeš je oznaèiti
kao sauèesnicu, to je stvarno uplašilo.

2:10:59
-Poverovala ti je.
-Aha...


prev.
next.