:34:02
Tutuklama yapan memur burada mý?
:34:15
Sanýrým ellerini yýkamadýn.
:34:21
- Rahat mýsýn?
- Evet.
:34:23
- Kapý açýktý, ben de içeri girdim.
- Görebiliyorum.
:34:27
- Neden geldin?
- Seninle iþimiz daha bitmedi.
:34:29
Sahi mi? Yine ne yaptý?
:34:32
O bir hava yolu hostesi.
:34:34
Meksika'dan dönerken biraz
uyuþturucuyla yakalanmýþ.
:34:37
Kefalet bedeli on bin dolar.
:34:40
Þimdi Beaumont olayýndan bana on bin dolar
borçlu olduðuna göre...
:34:44
...bunu hostes olayýna aktarabilirsin.
:34:46
- Aktarma yapmamý mý istiyorsun?
- Evet.
:34:49
Onunla oyun oynuyorlar. Bilerek
Satmak niyetiyle taþýmak diyorlar.
:34:53
44 yaþýnda siyah bir kadýn birkaç gram
uyuþturucuyla yakalanýyor...
:34:57
...ve buna bilerek Satmak niyetiyle taþýmak.
diyorlar.
:34:58
Ayný þey bir film yýldýzýnýn baþýna gelseydi,
buna sadece taþýmak derlerdi.
:35:02
Yine de fazla.
:35:04
Ayrýca üstünde tam elli bin dolar vardý.
:35:09
Ama hostesin iþine baþlamadan önce...
:35:12
...þu Beaumont'u halledelim.
:35:15
Sanýrým biri onu zaten halletmiþ.
:35:17
- Ne?
- Bilmiyor musun?
:35:19
- Neyi?
- Biri Beaumont'u öldürmüþ.
:35:23
Kahretsin ne yapabilirsin ki?
:35:26
Beaumont'u öldürmüþler.
:35:29
Polis sana gelmedi mi?
:35:32
Evet ilk yaptýklarý þey buydu zaten.
:35:35
Yani adamým için büyük bir para
ödediðimi biliyorlar.
:35:38
Birden bire ateþ olamayan yerden duman
çýkmaz diye düþünmeye baþladýlar.
:35:41
Sabahýn onunda beni yataktan çýkardýlar.
:35:43
Sheronda çok korkmuþtu.
:35:45
Zavallý kesinlikle beni götüreceklerinden
korkuyordu.
:35:48
Þu hostesin soyadýný biliyor musun?
:35:52
Brown. Jackie Brown.
:35:56
- Senin için ne yapýyor?
- Benim için çalýþtýðýný kim söyledi?
:35:58
O benim arkadaþým. Arkadaþlarýmýn baþlarý
derde girince onlarý kurtarýrým.