Jackie Brown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
Beaumont senin için mi çalýþýyordu?
:36:03
Þu aramýzdaki konuþma daha çok avukat
müvekkil konuþmasýna benzedi.

:36:07
Sana söylediklerimi polise
söylemeyeceksin deðil mi?

:36:09
Senin kefalet memurun olana kadar
müþterim sayýlmazsýn.

:36:12
Bizde sýr denen bir þey vardýr.
:36:18
Neden sana her þeyi anlatayým ki?
:36:20
Çünkü bilmemi istersin de ondan.
Ne biçim adamsýn sen?

:36:23
Bir hostes sana elli bin dolar getiriyor.
:36:25
Sence neden bir hostes bana
bu parayý getirsin?

:36:28
Ýþinin ne olduðu konusunda tahminde
bulunmamý ister misin?

:36:31
Bence uyuþturucu iþiyle ilgileniyorsun.
Sadece para yanlýþ tarafa akýyor.

:36:36
Ne yaparsan yap. Sanýrým baþýný beladan
iyi koruyorsun.

:36:41
Pekala baþka kefalet senedi
istiyor musun?

:36:43
Beaumont'un on bin dolarýný hostese
kaydýrmamý istiyorsun.

:36:46
Bu çok evrak demektir.
:36:48
Bir ölüm belgesi lazým. Sonra da
mahkemeye baþvurmak için...

:36:50
...ayrýca bir dilekçe hazýrlamak
zorundayým.

:36:54
Dur, dur bakalým. Baþka bir yolu yok mu?
:36:56
- Jackie'nin fazla zamaný yok.
- Sadece yapmam gerekenleri söyledim.

:36:58
Peki yapman gerekenleri unutursan ne olur?
:37:00
- Bu sana tam olarak bin papele patlar.
- Bunu ödeyebilirim.

:37:03
Biliyorsun param var. Sadece yanýmda deðil.
:37:06
Öyleyse yanýnda olduðu zaman
gel ve hostesi çýkartayým.

:37:08
Bak biraz merhametli
yaklaþmaný istiyorum.

:37:12
Jackie, suçlu falan deðil. Kötü
davranýþlara alýþýk deðil.

:37:16
Gangsterlerin umurunda olmaz ama
sýradan bir vatandaþ...

:37:18
...geceyi hapiste geçirirse kafayý yer.
:37:21
Ordell, burasý bir bar deðil. Anlýyor musun?
:37:24
Beni iyi dinle. Tamam mý?
:37:26
44 yaþýnda iþ sahibi siyah bir kadýn
iftiraya kurban gidiyor ve...

:37:30
Ýftira mý? Meksika'dan geldiðinde üzerinde
kokainle yakalanmadý mý?

:37:34
Ama “Satma ve niyet.” kýsmý iftira.
:37:36
Farz edelim o kokain taþýyordu.
:37:39
Sadece kendisi kullanmak için taþýyordu.
:37:42
Beyaz suçluluðu bana burada bir iþ sahibi
olduðumu unutturamaz.

:37:48
Demek öyle ha?
:37:55
Pekala.
:37:59
Ýþte bin dolarýn.

Önceki.
sonraki.