:54:06
Bu akþam izin aldým. Yani hala çalýþmak
istediðimi bilsinler.
:54:09
- Ýstiyor musun? - Bugün gidip Nicolet
ve Dargas'la konuþacaðým.
:54:13
Dediðini yapacaðým. Polise yardým edip neler
olacaðýný bekleyeceðim.
:54:17
Ben bir avukat tutup pazarlýk
etmeni istiyordum.
:54:21
Hayýr önce kendim konuþacaðým. Artýk Ordell'ýn
parasý hakkýnda daha çok þey biliyorum.
:54:24
A.T.F'dekiler seni belli bir amaç için
kullanmak istiyorlar.
:54:28
Biliyorum ama söz konusu para çok büyük.
:54:30
Cabo'dan gelen yarým milyon dolardan
bahsediyorum.
:54:34
- Bunu nasýl öðrendin?
- Dün gece Ordell söyledi.
:54:38
- Aradý mý?
- Buraya geldi.
:54:42
- Ne yapmaya?
- Konuþtuk.
:54:45
Sence hala sana güveniyor mu?
:54:48
Ýlk önce kuþkulu yaklaþtý ama ban hep
güvenmiþtir.
:54:51
Ve bana güvendiðine inanmak istiyor.
:54:57
- Neden?
- Çünkü bana ihtiyacý var.
:54:59
Yoksa para buraya gelemeyecek.
Þeker ister misin?
:55:03
Hayýr sað ol. Bunun baþka
bir yolu da olmalý.
:55:07
Olabilir ama þimdiye kadar
sadece beni denedi.
:55:10
Yani baþkalarýný güvenemez.
Onlarýn hepsi hýrsýz.
:55:13
Bence kendi baþýna da getirebilir.
:55:16
Ama gümrük sýralarýnda
görünmek istemiyor.
:55:19
Ya baþka bir hostes ayarlar ya da bana
güvenmeye devam eder.
:55:22
Aslýnda bu konuda ona çok güven verdim.
:55:25
Ona tuzak mý kuracaksýn?
:55:28
Evet iþime yarayacaksa, yoksa canlarý
cehenneme.
:55:31
Ordell'in birilerini rahatça öldürebileceðini
biliyorsun.
:55:35
Farkýnda mýsýn?
:55:37
Ne hapse geri dönüyorum ne de
þartlý tahliye istiyorum.
:55:47
Max, yaþlanmak sence nasýl bir duygu?
:55:51
Sen yaþlý deðilsin. Harikasýn.
:55:54
Ben senden bahsediyorum. Yaþlanmak
sence nasýl bir duygu?
:55:58
- Yani rahatsýz olmuyor musun? - Aslýnda
beni rahatsýz edecek bir þey bulamadým.