:56:02
- Sahi mi? - Birkaç sene önce saçým
konusunda biraz hassaslaþmýþtým.
:56:06
Birden dökülmeye baþladýðý zaman
panik yapmýþtým.
:56:09
Peki ne düþündün?
:56:11
Pek bir þeyi düþünmedim.
:56:14
Saçýmýn daha iyi görünmesi için tedavi
gördüm ve kendimi daha iyi hissettim.
:56:18
Aynaya baktýðýmda pek
farklý görünmüyorum.
:56:21
Ama erkeler farklý.
:56:24
Yerinde olsam þu anki durumundan
pek þikayetçi olmazdým.
:56:28
Sanýrým siyah olmana raðmen...
:56:30
...yirmi dokuz yaþýndaymýþ gibi
görünüyorsundur.
:56:35
En azýndan kýçým eskisi gibi deðil.
:56:38
Büyümüþ mü?
:56:40
Evet.
:56:42
Bence bu bir sorun yaratmaz.
:56:46
Baþka bir kaygýn var mý?
:56:52
Her zaman sýfýrdan baþlýyorum diye
düþünüyorum.
:56:56
- Kaç tane senet hazýrlamýþtýn?
- On beþ bin.
:57:01
- Bu çok mu?
- Evet çok sayýlýr.
:57:06
Ben de on milyon kilometreden fazla uçtum.
:57:09
Ve yirmi senedir insanlara hizmet ediyorum.
:57:12
Yakalandýktan sonra bulabildiðim en iyi iþ
Cabo Hava Yolarý'ndaydý.
:57:15
Bu birinin bu sektörde bulabileceði
en kötü iþtir.
:57:19
Yýlda on altý bin dolar kazanýyorum.
:57:21
Artý sosyal haklar. Bu hiçbir þey deðil.
:57:25
Ve bu tutuklama baþýmda sallanýrken
çok korkuyorum.
:57:28
Ýþi kaybedersem sýfýrdan
baþlamam gerekecek.
:57:31
Yeniden baþlamam için hiç param yok.
:57:33
Bulduðumla yetinmek zorunda kalacaðým.
:57:39
Ve bu durum Ordell'den bile daha korkunç.
:57:50
- Gidelim.
- Gitmek zorunda deðilsin.
:57:52
- Selam.
- Bu ne sürpriz!
:57:54
- Selam Jackie. Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:57:57
- Ray ile konuþabilir miyim?
- Elbette. Ýstediðin kadar.