Jackie Brown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:01:00
Yerinde olsaydým...
2:01:03
...üzerinde o kadar göz varken...
2:01:06
...bilemiyorum alýþveriþi
sonraya býrakýrdým.

2:01:08
Oraya erken vardým. Uzun zamandýr
o elbisede gözüm vardý.

2:01:11
Ve bunu için denemek istedim.
2:01:13
- Dur bir dakika.
- Dur bir dakika.

2:01:15
Beni bir saniye dinler misin?
Býrak da lafýmý bitireyim.

2:01:19
Oraya erken vardým. Hoþuma gidip
gitmeyeceðini öðrenmek için denemek istedim.

2:01:23
Hoþuma gitseydi paket yaptýracaktým
ve üniformamý geri giyecektim.

2:01:26
Çünkü Sheronda beni üniformalý
olarak bekliyor olacaktý.

2:01:29
Onunla görüþüp ona elli bini teslim
edip evime gidecektim.

2:01:33
Ama öyle yapmadýn.
2:01:35
Çünkü yapamadým. Ray yemin ederim.
2:01:37
Melanie içeri girdi. Çantayý alýp kaçtý.
2:01:40
Ve biri onu bu yüzden öldürdü.
2:01:49
Sana verdiði çantaya ne oldu?
2:01:51
Bana çanta falan vermedi. O planýn bir parçasý
bile deðildi.

2:01:55
Bunu ondan Ordell istemiþtir.
2:01:57
Bu yüzden içeri girdi çantayý aldý ve kaçtý.
2:02:00
Peþinden gidemedim çünkü üzerimde
sadece iç çamaþýrlarým vardý.

2:02:02
Hemen bu elbiseyi giydim çünkü
tek elbise buydu.

2:02:05
- Ama ödeme yapma fýrsatýný bulmuþsun.
- Ödemem gerekiyordu Ray.

2:02:08
Ne yapabilirdim ki?
2:02:16
Pekala sonra ne yaptýn?
2:02:19
Seni aramaya baþladým. Seni eskiden
bulunduðun...

2:02:21
...yerde aradým ama bulamadým.
2:02:24
Ters bir durumda ne yapacaðýmý
söylemedin ki bana.

2:02:27
Melanie ile bir adam var mýydý?
2:02:30
Kabinlere kimse gelmedi.
2:02:36
Pekala.
2:02:44
50 bin dolara ne oldu biliyor musun?
2:02:47
- Hiçbir fikrin yok.
- Evet hiçbir fikrim yok.

2:02:51
- Hiç mi?
- Hiçbir fikrim yok. Nereye gittiðini bilmiyorum.

2:02:53
Bilmiyorum. Hiçbir bilgim yok.
Bu konuda hiç fikrim yok.

2:02:57
- Az da olsa bir þey?
- Hiçbir bilgim yok.


Önceki.
sonraki.