:05:03
Mr Katadreuffe,
:05:04
your militancy comes from
your mother.
:05:08
Your birth was a fight too.
:05:10
I remember, she suffered
strange contractions.
:05:14
As if she didn't want you bom.
:05:19
You approached Dreverhaven
because you wanted to defeat him.
:05:23
I can understand that, but why...
:05:24
Did Dreverhaven accept?
:05:30
Dreverhaven didn't need to.
He had already won...
:05:33
Several times.
:05:35
What did Dreverhaven want?
:05:40
At first I thought
it was business.
:05:44
Next morning
he lent me the whole sum.
:05:48
The interest was only 8 percent.
:05:51
But there was one explicit clause
:05:54
You realise Mr Dreverhaven
can reclaim his loan at any moment?
:05:58
- You mean that...
- That at any moment, we can reclaim the money,
:06:02
whether it suits you or not.
:06:13
Agreed.
:06:14
Are you sure?
:06:17
Details?
:06:19
Is the contract.
:06:21
The signature?
:06:29
Despite Dreverhaven's condition,
:06:32
I felt sure of myself.
:06:34
I used his money to dedicate myself
to private lessons for two years.
:06:37
It is not truth that counts...
:06:40
Truth doesn't count in law...
:06:45
but proof.
:06:46
But that which can be proven...
:06:49
proven...
:06:51
You'll soon pass your exams,
young man...
:06:54
The sooner better, madame.
:06:56
The sooner The better.
:06:59
Good-bye