:14:03
What are you looking at?
:14:08
Everybody's crazy about Aizawa here.
:14:11
What's so great about him?
:14:14
Yamane...
:14:17
Kumagaya,
are you also against me?
:14:21
Hey boy, what time
do you think it is now?
:14:25
I told you get here at noon.
:14:27
You're too edgy today.
Don't take it out on Sugihara.
:14:30
Damn you!
Watch your mouth!
:14:33
That's enough!
:15:11
Okay, okay... I'm outta here.
:15:32
Don't worry,
it's not your fault.