Kichiku dai enkai

:21:59

Kumagaya, I must talk to you.

:22:02

What is it?

:22:03

In the back.

:22:40

I know you're not happy,
but you can't stay that way.

:22:49

Don't we have more
important things to do?

:22:57

You have to stop being
stubborn.