:05:04
Чакай, моля те!
:05:06
Моля те, Даян...
:05:09
Сега ще затворя
и ще блокирам вратата със стола.
:05:17
Никой няма да влезе
и всичко ще си остане помежду ни.
:05:22
Извади пистолета от устата си.
:05:25
Можеш да го опреш в слепоочието.
Ще ни е по-лесно да разговаряме.
:05:39
- Какъв по-точно полицай сте?
- Съдебен психолог.
:05:45
Влизам в стаи като тази
и решавам какво и защо е станало.
:05:50
- Тогава не е нужно да обяснявам.
- Искам само да уточним нещо.
:05:57
Например, Едмънд често ли
те биеше, след като се напиеше?
:06:01
Носиш поло, за да прикриеш
синините? Често ли се случва?
:06:09
Преди 2 седмици ме удари.
:06:14
Заклех се, че ще е за последно.
Събрах куражда го напусна,
:06:20
- но той ме подмами да се върна.
- Според мен не си имала избор.
:06:30
Въпросът сега е да измислим
как да излезем от това положение.
:06:38
Може ли да се приближа?
:06:44
Ще снимаме синините ти.
Познавам доста обиграни адвокати,
:06:51
които защитават
малтретирани жени.
:06:56
Но ако натиснеш спусъка,
никой няма да узнае истината.