:46:11
- Co víte?
- Jen, e je v oku.
:46:15
Naly ji dìti,
co tybaøily u Wykagilu.
:46:19
To je místní øeka.
:46:22
Podívejme.
Cirkus je na místì.
:46:27
- Detektive, mùete potvrdit...
- Ustupte.
:46:33
Její chování naznaèuje
:46:36
akutní psychické trauma.
:46:38
Paní doktorko,
kdy bude moct vypovídat?
:46:43
Kate McTiernanová
je v post-traumatickém oku.
:46:48
Tìko øíct, kdy bude v poøádku.
Trvá to hodiny i týdny.
:46:52
Mùete mluvit o tìstí,
e vùbec ije.
:46:56
- Zkuste to odhadnout.
- Vylouèeno.
:46:59
Paní doktorko, jsem Alex Cross.
:47:02
Znám vás. Ètu vae knihy.
:47:05
Dìlám na tom s místními.
:47:10
Musím ji vidìt.
:47:13
Je mi líto,
dalího doktora nepotøebuje.
:47:16
Nechci na vás nijak tlaèit.
:47:19
Moje ádost je osobní.
:47:22
Jedna z tìch
unesených je moje neteø.
:47:26
Musím s ní mluvit.
:47:40
U je dobøe. Jste v bezpeèí.
:47:45
U jste v bezpeèí.
:47:50
- Je to bojovnice.
- To souhlasím.
:47:53
Vypadalo to
na post-traumatický ok.
:47:55
Ale jde to s ní z kopce.
Ztrácí se nám.
:47:59
- Dìlali jste test na drogy?
- Krev i moè je èistá.