:46:11
Kaj si ugotovil?
:46:12
Samo to,
da je v nekaknem oku.
:46:15
Otroci, ki so jo nali...
:46:16
so lovili ribe blizu
brzic Wykagil.
:46:18
Kaj?
:46:19
Wykagil,
to je reka izven mesta.
:46:22
Poglej si to.
Èaka nas cirkus.
:46:27
Prihaja.
Detektiv, ali lahko potrdite...
:46:33
Kar zadeva nas
je obnaanje,
:46:35
ki namiguje na psiholoko
travmo, e posebej akutno...
:46:38
Doktorica, doktorica, ali nam
lahko toèno poveste kdaj...
:46:41
bo pripravljena govoriti z nami?
:46:43
Kar vam lahko povem je,
da je Kate McTiernan...
:46:45
verjetno pretrpela
posttravmatski ok.
:46:48
Ne da se povedati,
kdaj bo spet pri zavesti.
:46:50
Lahko èez par ur ali tednov.
Fantje, zapomnite si...
:46:52
da je ta enska lahko
zelo sreèna, da je e iva.
:46:56
Ali nam lahko poveste vsaj
vaa prièakovanja?
:46:58
Na to se ne moremo zanaati,
doktor.
:46:59
Dr. Ruocco. Oprostite mi.
:47:00
Moje ime je Cross.
Jaz sem Dr. Alex Cross.
:47:02
Vem, kdo ste.
Poznam vae delo.
:47:05
Sodelujem z lokalno
policijo na tem primeru.
:47:10
Moram videti Kate McTiernan.
:47:12
Oprostite, ampak ne potrebuje
e enega zdravnika.
:47:16
Posluajte, zadnja stvar,
ki jo elim je, da se vsiljujem.
:47:19
Moja pronja je osebna.
:47:22
Ena od ugrabljenih
ensk je moja neèakinja.
:47:26
Res moram govoriti
s to ensko.
:47:40
Je e v redu.
Je e v redu.
:47:42
Zdaj si varna. Varna si.
:47:50
enska se bori.
:47:51
Se strinjam.
:47:52
ampak mi smo mislili,
da je to posttravmatski ok.
:47:55
Vsi organi ji odpovedujejo.
:47:57
Vse se
sistematièno izkljuèuje.
:47:58
In, seveda,
ste jo pregledali glede drog?