:04:01
Imao je prijavljen kalibar .38
Smit i Veson.
:04:05
Ovo ti izgleda kao .38?
:04:25
Hoæe prsluk?
:04:31
Mislim da mi neæe trebati.
:04:36
Dajan?
:04:39
Ja sam Aleks Kros, DCPD.
Moramo razgovarati. Moe?
:04:51
Dajan, otvoriæu vrata, u redu?
:04:56
Upravo ih otvaram.
:05:04
Èekajte!
:05:06
Molim vas.
Molim vas, Dajan.
:05:10
Zatvoriæu vrata...
:05:13
...pomaknuæu stolicu i zagraditi vrata.
:05:17
Tako niko ne moe unutra i
ovo æe ostati meðu nama. U redu?
:05:22
Moete li maknuti revolver
iz usta, molim vas?
:05:26
Jednako je delotvorno
ako ga stavite na slepooènicu.
:05:29
Samo æemo lake razgovarati.
:05:39
- Kakav ste vi policajac?
- Ja sam psiholog forenzièar.
:05:44
Ja sam tip koji uðe u prostoriju
i ustanovljuje kako i zato.
:05:50
- Znaèi, ne morate to èuti od mene.
- Ne, ne moram.
:05:54
Ali trebate mi potvrditi nekoliko stvari.
:05:57
Na primer, da li vas je Edmund
èesto tukao kad je pio?