:08:03
Rekao sam im ko si,
njen ujak.
:08:06
Rekli su da je nema veæ èetiri dana.
:08:09
- Èetiri dana!
- Duramska policija radi na tome.
:08:14
- Razgovarao sam sa dobrim tipom.
- Treba razgovarati sa mnom.
:08:18
- Oteli su mi dete!
- Ne, Mej, samo polako.
:08:23
Zajedno æemo to srediti, ali s tvojim
visokim pritiskom, mora se odmoriti.
:08:28
- Ali ta ako...?
- Ne, samo polako.
:08:32
Opusti se i dii.
Neto æu ti reæi.
:08:35
Seæa se kad je Naomi imala oko
deset godina i izgubila se?
:08:39
Izbezumila si se jer si mislila
da je nikada neæemo naæi.
:08:43
Bojala si se da æe dobiti napad astme.
:08:47
Na kraju je sve bilo u redu.
:08:49
I sada æe sve biti u redu,
jer æu ja ovo voditi.
:08:53
Zna da mi moe verovati.
Ja æu to srediti.
:08:57
Verujem ti.
:08:59
Nana æe te odvesti do Daneline sobe.
Odmori se malo.
:09:02
- Ne trebam se odmarati.
- Mej! Mej...
:09:08
Da.
:09:11
Dobro. U redu.
:09:13
- Moram otiæi dole.
- Sluaj, Aleks. Ostani tu.
:09:18
Ako imaju priliku zavriti, koliko dugo
æe traiti nestalu crnu devojku?
:09:23
Ostani tu. Ja æu iæi. Ne moe nita
uèiniti. Izvan je tvoje nadlenosti.
:09:29
Ne razume. Moram iæi.
:09:36
DURAM, SEVERNA KAROLINA
:09:43
Molim te,
razgovaraj sa mnom.
:09:48
Razgovaraj sa mnom kao pre.
Molim te, reci neto.
:09:56
Molim te! ao mi je.