:46:12
- ta znate?
- Samo da je u oku.
:46:16
Momci koji su je nali
ribarili su kraj Vajkagila.
:46:19
Vajkagil.
To je reka izvan grada.
:46:22
Vidi, vidi.
Èeka nas cirkus.
:46:27
- Detektive, moete li potvrditi...
- Odbij.
:46:34
Ono to nas zabrinjava
je ponaanje koje ukazuje...
:46:36
...na psiholoku traumu,
izuzetno akutnu.
:46:38
Doktorka, moete li nam reæi
kada æe moæi s nama razgovarati?
:46:43
Kejt MekTirnan je verovatno
pretrpela post-traumatski ok.
:46:48
Ne moe se reæi kada æe doæi svesti.
Mogu biti sati ili nedelje.
:46:52
Morate zapamtiti da je sreæa
to je preivela.
:46:56
- Barem nam recite svoja oèekivanja.
- U to se ne moemo pouzdati.
:46:59
Dr. Roko, ja sam Dr. Aleks Kros.
:47:02
Znam ko ste,
poznajem va rad.
:47:05
Suraðujem s lokalnom policijom
na ovom sluèaju.
:47:10
Trebao bih videti Kejt MekTirnan.
:47:13
ao mi je, ali ona ne treba
jo jednog doktora.
:47:17
Posljednje to bih eleo je
nametati se.
:47:20
Moja molba je liène prirode.
:47:23
Jedna od otetih ena je moja neæakinja.
:47:27
Moram sa njom razgovarati.
:47:40
Sve je u redu. Na sigurnom ste.
:47:45
Sigurni ste.
:47:50
- Ova ena je borac.
- Sloila bih se s time.
:47:53
Ali mi smo mislili da je to
post-traumatski ok.
:47:55
Vitalni znakovi joj se gase.
Sve zakazuje.
:47:59
- Jeste li je testirali na droge?
- Da. Mokraæa i krv su joj èisti.