Kundun

:02:20

-Povídej.
-Už zase?

:02:22

-Povídej!
-Tvùj otec byl moc nemocný.

:02:26

Pomøela nám zvíøata.

:02:30

-Kráva?
-Ano, kráva,...

:02:33

kùò, jak a kuøata.

:02:38

Už ètvrtý rok trvala neúroda.

:02:40

-Všichni.
-Ano.

:02:43

A pak, jedné noci,
jsem ucítila, že pøicházíš.

:02:47

Narodil ses za úsvitu.

:02:50

-Povídej!
-Neplakal jsi.

:02:53

-Neplakal...
-Ne, neplakal.

:02:57

A toho dne se otec uzdravil.

:03:00

Dal ti jméno Lhamo - "Ochránce".

:03:03

Já vím.

:03:05

A teï už spi, Lhamo.