:44:00
Dávají zbranì do rukou
Khambských dìtí...
:44:03
a nutí je zabíjet své rodièe.
:44:07
Zemøi!
:44:09
-Napíi zase Maovi.
-Neodpovídá vám, Kundune.
:44:12
Nenásilí znamená spolupráci,
kdy to jde...
:44:14
a odpor, kdy to není moné.
:44:17
Spolupráci jste ji zkusil.
:44:50
Vá odpor musí být veden
odnìkud mimo Tibet.
:44:52
Pøestìhujeme èínské rodiny
na tibetské území.
:44:55
Zemìdìlce. Ètyøicet tisíc.
:45:14
Na východì vypuklo povstání.
:45:16
Rozhodli jsme se pouít
tibetskou armádu proti Khambùm.
:45:41
Generále Tane,
to nai lidé neudìlají.
:45:52
-Nerozumíte jim.
-To neschválím!
:45:55
Bombardujete poklidné lidi.