:48:03
A tak bych nyní
odeel do Indie.
:48:06
Ale to já nechci. Napi jim,...
:48:13
e s lítostí odmítám. A pøítì.
:48:16
A mi píí èastìji.
:48:19
Je to le, ale doba je zlá.
:48:21
Jak jste øekl.
:48:24
Stejnì bych vás tam...
:48:28
nepustil samotného.
:48:31
Neádej, abych opustil Tibet.
:48:33
Dnes u nebudu, Svatosti.
:48:36
-Musíte odejít!
-Nechoïte, prosím!
:48:40
-Jdìte, Svatosti!
-Vá ivot má velkou cenu!
:48:44
-Prosím vás, abyste odeel!
-Vae Svatosti!
:48:50
Svatosti, odjeïte, prosím!
:48:53
-Jdi.
-Prosím.
:48:56
"Kde není pøechod pøes øeku,
ádný brod ani mìlèina,...
:48:58
kde jedinou nadìjí je loï
a ádná tam není,...
:49:09
tam bude má loï, Kundune.
:49:12
Drahocenný klenot
bude záøit ze západu."
:49:21
A ije Jeho Svatost!
:49:24
-A ije Jeho Svatost!
:49:26
-Máme tu dopis. Mohu?
-Prosím.
:49:29
"Dalajláma a pár úøedníkù...
:49:33
smí zùstat uvnitø hradeb...
:49:44
a sdìlit generálu Tanovi
v které budovì jsou,...
:49:53
protoe nechceme,
aby byla pokozena."
:49:57
-Oni nás chtìjí bombardovat!
-Oèividnì.