:17:05
Nu skal vi barbere dit hoved. Vær ikke
bange, Rinpoche. Vi klipper dit hår.
:17:21
Kan du sige dette:
""Må jeg være lægen og medicinen-
:17:25
-og plejer for alle syge
væsener i verden-
:17:28
-indtil alle er helbredt.""
:17:35
Kan du huske det?
:17:49
""Må jeg være beskytter
for dem, der ingen har.""
:17:53
""Må jeg være en bro, en båd, et skib
for alle dem, der vil krydse vandet.""
:18:04
For århundreder siden
blev en dreng født i Tibet.
:18:08
Hans navn var Gendendrub.
:18:11
Den nat, han blev født,
kom røvere til hans hus-
:18:16
-og hans familie
måtte flygte for livet.
:18:20
De skjulte barnet.
Da de vendte tilbage næste dag-
:18:25
-var barnet i live.
Et sort krage-par vogtede over ham.
:18:31
Han var den første.
Han var Chenrezig.
:18:35
Vi kalder ham ""Kundun"".