:34:01
Jeg vil ikke.
:34:10
Mine tænder er derinde.
:34:13
-Hvilke tænder?
-Mine tænder. Jeg husker det.
:34:19
Åbn den, Pompo.
Åbn den.
:34:38
Mine gamle tænder.
:34:43
De tilhørte den 1 3. Dalai Lama.
:34:55
Hellighed...
:35:05
Taktra Rinpoche, oraklet har fortalt
mig, at hvis jeg ikke forlader Lhasa-
:35:10
-og helliger mig bønnen,
vil jeg snart dø.
:35:14
Gør det straks, Reting.
:35:17
-Du mener, jeg bør trække mig tilbage?
-Ja, Deres excellence.
:35:21
Folk spørger, hvordan Reting kan give
Dalai Lama løfter, han ikke selv holder?
:35:30
Det gør mig ondt, Reting Rinpoche,
men det er sandt.
:35:34
Jeg trækker mig tilbage. Men når faren
er overstået, bliver jeg regent igen.
:35:40
Vi vil kun Hans Helligheds bedste.