:04:11
[ Soft Moan ]
:04:23
[ Rapid Footsteps ]
:04:25
[ Creaking ]
:04:29
[ Horse Nickers ]
:04:32
[ Playful Growling ]
:04:46
[ People Chanting
ln Distance ]
:05:03
- Me.
- No.
:05:05
- Me.
- No. This must stop.
:05:08
- Me, here.
- No, I am the father.
You are the child. You sit there.
:05:12
- [ Growling ]
- No.
:05:15
- Me sit here.
- [ Groans ] No.
:05:19
[ Grunts ]
:05:21
- Oh, what's the harm?
Let him sit where he wants.
- He'll grow up all wrong.
:05:26
Only you can serve him.
:05:28
Only you can touch his food.
Too clean.
:05:31
- Everything just so.
- So what's the harm?
:05:35
He thinks he's king.
:05:40
Tell my story.
:05:42
- [ All Groan ]
- Not again.
:05:44
Again. Me!
[ Growls ]
:05:47
All right, Lhamo.
I'll tell you the story.
:05:50
You were born at dawn.
It was so quiet outside.
:05:53
I helped Mama.
She asked for me.
:05:57
When you were born, you didn't cry
at all. You never cried.