:16:19
[ Tibetan ]
:16:25
Regent Reting,
Your Excellency.
:16:28
The boy's caravan is near.
:17:04
[ Sniffs ]
:17:13
[ Men Murmuring ]
:17:19
He has grown from the baby
you sent me to find, Excellency.
:17:24
He's very strong.
Very inquisitive.
:17:28
A little afraid. He's ready to meet
the man who discovered him.
:17:45
[ Men Conversing
ln Tibetan ]
:17:51
We are going to shave your head now.
Don't be afraid.
:17:53
- Don't be afraid, Rinpoche.
- Come here! Come here!
:17:56
- We are going to cut your hair.
- Where are you going?
Come here, come here, come here.