:39:02
Responda.
:39:12
Primero, uno comprende las causas...
:39:15
de su propio sufrimiento innecesario.
:39:18
Segundo, uno busca las razones de ello
en su propia vida.
:39:21
buscando tener confianza en la propia aptitud
para hacer cesar el sufrimiento.
:39:26
Finalmente, desea elevarse
a encontrar la senda de la paz,
:39:31
para todos los seres
desea felicidad.
:39:33
El completo deseo de encontrar
sus egos purificados.
:39:39
Ha llegado el momento de que me marche.
:39:49
No quiero que usted se vaya.
:39:51
Somos mayores ahora.
Usted estará bien.
:39:59
- Lo perderé.
- Usted es un buen Dalai Lama.
:40:07
Veo un viaje seguro.
:40:10
Veo un regreso seguro.
:40:30
Esta es Gran Bretaña.
:40:32
Ahh.
:40:34
¿Dónde está Polonia, Norbu?
:40:36
No lo sé, Santidad.
:40:39
¿Dónde está Pearl Harbor?
:40:42
¿Sabes tú, Pompo?
:40:44
No lo sé.
:40:50
Este es el Tibet...
:40:52
- Mmm.
- y esta es China.
:40:59
- ¿Cuántos soldados tenemos?
- Cerca de 5.000, Santidad.