:12:03
He sido autorizado para aceptar
su ratificación.
:12:11
Estoy seguro de que usted
desea retornar a Lhasa.
:12:14
¿Usted tiene planes
de un pronto retorno?
:12:20
Nosotros estamos discutiendo
nuestros planes.
:12:26
Podemos discutír sus planes
cuando esté en Lhasa, cuando retorne.
:12:32
Gracias. Déjeme saber si podemos ser
de alguna ayuda en su viaje de regreso.
:12:53
Pensé que él sería
alguna clase de monstruo,
:12:56
incluso con cuernos
saliendo fuera de su cabeza.
:12:58
Pero es sólo un hombre,
tan sólo un simple ser humano, como uno.
:13:03
Son lo peor de lo peor.
:13:07
Son peores que espectros.
:13:32
Estábamos igual que usted.
Eramos un país aislado.
:13:35
Luego el comercio comenzó.
Por nuestras especias, sedas, té.
:13:38
Pero encontraron que el chino
no deseaba nada del Oeste.
:13:41
Así es que nos dieron algo para desear:
el opio. Deseamos ardientemente el opio.
:13:46
Los imperialistas
trataron de usarlo para destruirnos.
:13:50
Estamos aquí para rescatarlos
de los imperialistas o les sucederá lo mismo.