:14:06
Usted no imagina, sentado aquí,
:14:09
De donde vienen
:14:13
las inundaciones, las hambrunas,
:14:16
Fue tan malo.
:14:18
China estaba fragmentada.
:14:21
La sociedad se desmoronaba.
:14:24
Hubo un día antes de la guerra...
:14:27
en que me topé con un hombre
con un bebé muerto.
:14:32
El iba a cocinarlo.
:14:34
Gritaba, "Está muerto.
Yo no lo maté. Está muerto."
:14:39
Esto era lo que sucedía en China
antes del Presidente Mao.
:14:48
Creemos que ha llegado el tiempo
de que vaya a la India.
:14:52
La India es nuestra amiga.
Estará a salvo allí.
:14:56
Los americanos nos ayudarán, Santidad.
Usted ha leído su carta.
:15:00
Esa carta no tiene firma.
No es una promesa verdadera.
:15:04
China está cerca.
America está muy lejos.
:15:08
Muchos tibetanos podrían morir,
y China aún seguirá estando cerca.
:15:12
Si permanece en el Tíbet,
:15:15
no podemos garantizar
su seguridad, Santidad.
:15:18
Si usted escapa, Santidad,
quizá nunca pueda regresar.
:15:24
Hemos manejado a los chinos
por muchos años.
:15:26
Estos no son los chinos que conocemos,
Santidad. Estos son comunistas.
:15:30
El Quinto Dalai Lama estableció
una alianza con los chinos,
:15:36
Y una gran revolución espiritual
comenzó en el Este.
:15:41
¿Una revolución espiritual?
¿Cómo se inicia algo así?
:15:53
Amigos, ¿quién es
el Quinto Dalai Lama ahora?
:15:56
Las cosas cambian.
:15:59
Nuestras propias y cortas vidas
no son la única consideración.