:37:00
Y por tanto...
:37:02
saldría ya...
hacia la India.
:37:09
Pero no haré eso.
:37:12
Así es que, escríbeles, que expreso
mis disculpas por no acudír a su baile.
:37:15
Otra vez, quizás.
:37:17
Diles que me escriban a menudo.
:37:21
Sé que es una mentira.
Pero los tiempos son malos.
:37:25
Como usted diga.
:37:27
Usted sabe, Kundun,
:37:29
nunca lo dejaría ir solo.
:37:33
No me pidas que deje el Tíbet, Phala.
:37:36
No se lo pediré hoy, Santidad.
:38:15
Usted debe irse. Usted debe irse.
:38:17
Por favor no se vaya.
Por favor no se vaya. Por favor.
:38:20
Le ruego que se vaya, por favor.
:38:24
Su Santidad.