Kundun
prev.
play.
mark.
next.

1:16:12
Mislio sam da æe biti
èudovište s rogovima.

1:16:17
No, on je samo èovjek,
obièno ljudsko biæe kao i ja.

1:16:23
Gori su od najgorih.
Gori su od duhova!

1:16:53
Bili smo izolirana
zemlja kao i vi.

1:16:56
Onda smo poèeli trgovati
zaèinima, svilom i èajem.

1:16:59
Nismo htjeli ništa od Zapada
pa su nam nametnuli potrebu.

1:17:04
Opijum. Èeznuli smo za njime.
1:17:07
Imperijalisti su nas
njime pokušali uništiti.

1:17:10
Došli smo vas
spasiti od imperijalista.

1:17:14
U protivnome æe
isto uèiniti i vama.

1:17:29
Ne možete zamisliti
odakle sam došao.

1:17:35
Poplave i gladi
bile su katastrofalne.

1:17:41
Kina je bila ugrožena.
Društvo se raspadalo.

1:17:47
Jednoga dana,
još prije rata,

1:17:50
sreo sam muškarca
s mrtvim djetešcem.

1:17:55
Namjeravao ga je skuhati.
1:17:58
Vikao je: Umrlo je!
Nisam ga ubio, umrlo je!


prev.
next.