Kundun

1:29:01

Mnogo si izgubio. Oprosti.

1:29:06

Zbogom, Kundune.

1:29:13

Zbogom, Kundune.

1:29:18

Zbogom, Kundune! - Ne,
Norbu, nemoj umrijeti!

1:29:22

Neka nitko od vas ne umre!

1:29:25

A sad nekoliko rijeèi
o nacionalnim manjinama.

1:29:28

Narodu je drago
što su se manjine ujedinile

1:29:33

s narodom Hanom.

1:29:36

No, moramo sprijeèiti
hanski šovinizam.

1:29:38

Ne pomaže samo
narod Han manjinama.

1:29:45

Manjine su takoðer
veoma pomogle narodu Hanu.

1:30:07

Oprostite! Predsjednik Mao
Ce-tung vas poziva da doðete.

1:30:29

Dalaj-Lamo, hvala što
ste došli ovako kasno.

1:30:34

Odlazim sutra. - Znam.

1:30:44

Kakav vam je bio boravak
ovdje? - Veoma zanimljiv.

1:30:48

Tvornice su vam
impresivne. Uživao sam...

1:30:50

Morate još mnogo uèiti.

1:30:54

Kako saznati što ljudi
misle, donositi odluke...

1:30:59

Pouèite mlade Tibetance,
kad budem u doticaju s vama,