Kundun

1:39:03

Ne možete me osloboditi.
Jedino ja mogu sebe osloboditi.

1:39:18

U velikoj si opasnosti.

1:39:21

Dalaj-Lama ne smije
pasti u kineske ruke.

1:39:24

Jedina nam je nada
da se borimo. - Ne možemo.

1:39:27

Ako te ubiju,
ubit æe i Tibet.

1:39:30

Moraš pobjeæi!

1:40:14

General Tan Kuan-san poziva
Dalaj-Lamu na plesni recital

1:40:19

u novoj Velikoj dvorani
Oslobodilaèke vojske.

1:40:27

Ples? - Da.

1:40:30

Zbog klime u Lhasi
general Tan zahtijeva

1:40:33

da Dalaj-Lama doðe
bez tjelesnih èuvara.

1:40:37

Oni æe mu poslati pratitelja.
Siguran sam da hoæe.

1:40:45

Nije vrijeme da naljutimo
Kineze. -Tenkovi su na ulicama,

1:40:50

avioni èekaju izvan Lhase.

1:40:53

Slobodno možemo reæi da su
Kinezi veæ ljuti, Svetosti.