Kundun

:20:06

Ubiti me?

:20:09

Moram nagovoriti Dalaj-Lamu
da prihvati njihovu vlast,

:20:13

a vjeruju da æu te ubiti
ako te ne nagovorim.

:20:19

Misle da æe me ubiti
vlastiti brat? Vjeruju u to?

:20:59

Mrzim što se sastajemo ovdje.
Ova je palaèa spomen prošlosti.

:21:04

I još nešto! Hoæu da se
prestanu pjevati pjesme.

:21:08

Kakve pjesme?

:21:10

Uliène pjesme o generalu Tanu
i njegovu zlatnome satu.

:21:15

Ima pravo,
veoma su uvredljive.

:21:19

Ne možemo zabraniti
pjevanje u zemlji.

:21:22

Zabranite javna okupljanja.

:21:25

I želimo još 2000 tona
jeèma. - To je nemoguæe!

:21:28

Narod Tibeta pogodit æe glad.

:21:31

Još hrane,
vaši vojnici logoruju

:21:34

na najplodnijoj zemlji.

:21:36

Narodna oslobodilaèka vojska
plaæa hranu i smještaj. -Zasad.

:21:39

No, pojam kolièine ne postoji.
Preispitajte svoje potrebe.

:21:45

Koliko èaja pijete, premijeru?
- Ovisi o kolièini.

:21:49

I neka je indijski.

:21:54

Dovršeni su planovi da se
tibetanska vojska

:21:58

ukljuèi u Narodnu vojsku.
- Ne dopuštam!