Kundun
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:00
"When I reached
the age of 18,

:46:03
I was called upon to accept...
:46:05
the responsibility
of serving as spiritual...

:46:08
and secular head
of the country.

:46:11
The responsibility
was by no means small,

:46:14
and it weighed heavily
upon my mind.

:46:18
And then
the Chinese invaded."

:46:20
"There was really
nothing much we could do,

:46:23
other than pray.
:46:25
Our prayers
were soon answered.

:46:29
For the power of truth
is great and karma, infallible.

:46:34
We routed the Chinese out.
:46:38
It may happen...
:46:40
that here in Tibet...
:46:42
religion and government
will be attacked.

:46:46
The monasteries will be looted
and destroyed...

:46:51
and the monks and nuns
killed... or chased away.

:46:57
We will become like slaves
to our conquerors...

:47:00
and made to wander
helplessly... like beggars."

:47:09
The days and nights
will pass slowly...

:47:11
and with great suffering
and terror."

:47:23
Where were you born, Taktra?
:47:25
In Kyarpo, Holiness.
:47:28
And you, Phala?
:47:30
Lhasa, Holiness.
:47:32
- Right here.
- Yes, Holiness.

:47:40
What can I do?
I'm only a boy.

:47:43
You are the man
who wrote this letter.

:47:46
You are the man
who has come back to lead us.

:47:50
You will soon have
great responsibilities.

:47:55
You must know what to do.

Önceki.
sonraki.