Kundun
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:40:14
"General Tan Kuan San wishes to invite
the Dalai Lama to a dance recital...

1:40:19
at the newly erected Great Hall
of the Liberation Army."

1:40:26
- A dance?
- Yes.

1:40:29
"And because of the climate
in Lhasa, General Tan requests...

1:40:32
that the Dalai Lama come
without his bodyguards."

1:40:37
"One attendant is fine," it says.
They would like to provide him.

1:40:41
Yes, I'm sure they would.
1:40:45
It's no time to anger
the Chinese, Phala.

1:40:48
There are tanks in the streets.
Airplanes wait outside Lhasa.

1:40:52
I think we can safely say the Chinese
are already angry, Holiness.

1:41:00
What would you do,
my friend?

1:41:04
I am only a bug, Holiness.
1:41:09
Holiness,
1:41:11
I would think of what survival
for Tibet really means...

1:41:14
in the years to come.
1:41:17
I would consider my duty
to protect my people.

1:41:21
And so,
1:41:23
I would leave now...
for lndia.

1:41:30
But I won't do that.
1:41:32
So, write them. Say I am sorry
to miss their dance.

1:41:35
Another time, maybe.
1:41:38
Tell them to write me often.
1:41:42
I know it's a lie.
But times are bad.

1:41:46
As you say.
1:41:48
You know, Kundun,
1:41:51
I would never have
let you go alone.

1:41:54
Don't ask me
to leave Tibet, Phala.

1:41:58
I won't ask you today, Holiness.

Önceki.
sonraki.