Kundun
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:00:08
Çeviri: Andante
:00:36
Dalai Lama'ya adýný
Cengiz Han'ýn oðullarý verdi.

:00:39
"Bilgelik Okyanusu" demektir.
:00:41
Savaþtan yýkýlmýþ bir Asya'da
Tibetliler

:00:43
bin yýldan fazla
þiddetsizliði uyguladýlar.

:00:45
Yöneticileri Dalai Lama'dýr.
:00:47
Merhamet Budasý'nýn insansý görüntüsüdür.
:00:50
1933'te Onüçüncü Dalai Lama öldü.
:00:53
Dört yýl sonra, uþak olarak
gizlenmiþ bir kutsal kiþi

:00:56
kendini Tibet'in
uzak bir köþesinde buldu.

:00:58
Ondördüncü Dalai Lama'yý arýyordu
:01:02
Arayýþý neredeyse bitmiþti.
:01:06
Bir Buda yeniden doðmuþtu.

Önceki.
sonraki.