:35:04
Taktra Rinpoche,
Kahin bana dedi ki...
:35:06
Lhasa'yý terketmezsem
ve kendimi duaya vermezsem,
:35:10
hayatým kýsalacak.
:35:12
Lütfen, hemen yap bunu, Reting.
:35:15
- Çekilmem gerektiðini kabul ediyorsun?
- Evet, Ekselanslarý, ediyorum.
:35:18
Ýnsanlar diyor ki,
:35:20
"Eðer Reting sözlerini kendisi tutmuyorsa
Dalai Lama'ya nasýl sadakat gösterebilir?"
:35:27
Üzgünüm, Reting Rinpoche,
ama bu doðru.
:35:31
Çekileceðim.
:35:34
Ama tehlike bitince,
naip görevine döneceðim.
:35:38
Sadece Kutsal Efendimiz için
en iyi olaný yapmak isteriz.
:35:58
Ling Rinpoche.
:36:00
Trichang Rinpoche.
:36:04
"Sadece üç mücevhere sýðýnýrým:
:36:07
Buddha, Dharma
ve Sangha'ya,
:36:10
aydýnlýða eriþene kadar."
:36:12
Taktra, Reting nerede?
:36:15
Reting nerede bugün?
:36:19
Lhasa'yý terketti, Efendimiz.
:36:21
Nereye gitti?
:36:24
Ýnzivaya, Efendimiz.
:36:26
Ne süre için?
:36:28
Uzun yýllar.
:36:32
- Ah!
- Hizmetinizi býraktý.
:36:34
Baþka bir naip seçilecek.
:36:38
Anlamýyorum.
:36:40
Yaþýnýzdan dolayý deðil,
Efendimiz.
:36:42
Neden yaþýmdan deðil?
:36:45
"Buddha, Dharma ve
Sangha'ya sýðýnýrým."
:36:49
Yeni naibim olmanýzý istiyorum.
:36:53
Bu bir emir.
:36:59
"Sadece üç mücevhere sýðýnýrým: