1:02:04
Çinliler Chamdo civarýnda altý yerde
nehiri geçti.
1:02:10
Ölen var mý?
1:02:12
Radyo operatörü bir kiþinin
öldüðünü söyledi.
1:02:15
Sonra dedi ki,
"Çinli askerler, geliyorlar."
1:02:19
Ve sonra radyo sustu.
1:02:39
Bu hafta Tibet'in barýþçýl
kurtarýlmasý baþladý.
1:02:43
Halk Kurtuluþ Ordusu üyeleri
Çin'in bu batý bölgesine girdiler...
1:02:47
Tibet azýnlýðýnýn isteðiyle.
1:02:50
Uzun zamandýr bir emperyalist kale olarak,
Tibet halký kendisini bir feodal krallýkta...
1:02:54
Dalai Lama'nýn zalim idaresinde
yaþýyor buldu.
1:02:58
Halk Ordusu baþkent Lhasa'ya
doðru ilerlerken,
1:03:01
yerel köylüler kurtarýcýlarýný
minnetle baðýrlarýna basýyorlar...
1:03:04
ve mutlulukla sefere katýlýyorlar.
1:03:07
Halk ne diyor, Norbu?
1:03:09
Onlarý yönetmenizin zamaný
geldi diye düþünüyorlar.
1:03:12
Çok gencim.
Deneyimim yok.
1:03:17
Tabii ki deneyiminiz var,
Kundun. Baþka kim olur?
1:03:23
- Norbu?
- Evet, Efendimiz?
1:03:26
Reting doðru çocuðu buldu mu acaba
diye hiç merak eder misin?
1:03:28
Hayýr.
1:03:32
Tahta çýktýðýmda
18 yaþýnda olmak istiyorum.
1:03:35
Tüm Dalai Lama'lar
18'den önce aldý.
1:03:52
"Onun zamaný geldi."