Kundun
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:14
Deðerli Olan seni
terketmeyecek. Lütfen.

1:10:17
Deðerli Olan seni terketmeyecek.
O dönecek.

1:10:19
Tibet'i terketmeyecek.
Lütfen, kalk.

1:10:22
Lütfen, býrakýn gitsin. Lütfen, dönecek.
Tibet'i terketmeyecek.

1:10:24
Lütfen, lütfen, Tibet'i terketmeyecek.
Deðerli Olan sizi býrakmayacak.

1:10:29
Lütfen. Lütfen,
saygýdeðer rahipler, lütfen.

1:10:48
Etraf sakin.
1:10:51
Evet, Efendimiz.
1:10:53
- Nerelisin?
- Kham'dan, Efendimiz.

1:10:58
Savaþçý.
1:11:00
Biz buyuz, Efendimiz.
1:11:03
Ordum ve Khambalar,
elde hiçbir þey olmadan savaþýrlar.

1:11:08
Uçaksýz. Kamyonsuz.
Silahsýz. Hiçbir þey olmadan.

1:11:12
Kimse onlarý durduramaz.
Ben bile.

1:11:14
Sizin için savaþýyorlar, Efendimiz.
Haksýzlar mý?

1:11:22
Þiddet hiçbir zaman iyi deðildir.
1:11:25
Her sonucun, iyi ya da kötü olsun--
bir nedeni vardýr.

1:11:30
Neden geldiler, Efendimiz?
Kötü olan ne yaptýk?

1:11:43
Þiddetsiz uzun süre alýr.
1:11:47
Buna zamanýmýz var mý, Efendimiz?
1:11:51
Hiç bilemedim.

Önceki.
sonraki.